Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- yeates_thomas [13.12.2021 14:55] – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ yeates_thomas [26.05.2026 18:45] (aktuell) – admin
@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 Zum Abschluß seines Besuches in Deutschland schrieb Thomas exclusiv für diese Webseite Folgendes:
-<note>"When a King Features representative approached me at the San Diego Con in 2011 about taking over the Prince Valiant Sunday page I was speechless. It was a dream come true to get to draw Hal Foster's Prince Valiant.  Foster is the single biggest influence on the style of art that I draw.\\
+>"When a King Features representative approached me at the San Diego Con in 2011 about taking over the Prince Valiant Sunday page I was speechless. It was a dream come true to get to draw Hal Foster's Prince Valiant.  Foster is the single biggest influence on the style of art that I draw.
-It was great to visit Germany in March 2015 where Prince Valiant is still very popular. Even though no newspaper there carries the strip any more, as far as I know Germany is the only country where it is printed in an ongoing annual collection.\\
+>It was great to visit Germany in March 2015 where Prince Valiant is still very popular. Even though no newspaper there carries the strip any more, as far as I know Germany is the only country where it is printed in an ongoing annual collection.
-I am looking forward to many more years full of adventures of our Prince of Thule. I will do my very best to keep him alive. And I hope to come back to Germany again in the near future."
+>I am looking forward to many more years full of adventures of our Prince of Thule. I will do my very best to keep him alive. And I hope to come back to Germany again in the near future."
+>
-Thomas Yeates\\
+>Thomas Yeates
-</note>
+>2015
+Übersetzt ((mit [[https://translate.google.de|Google Translator]])):
+<note>„Als mich 2011 auf der San Diego Con ein Vertreter von King Features ansprach und fragte, ob ich die Sonntagsseite von ‚Prinz Eisenherz‘ übernehmen wolle, war ich sprachlos. Es war ein wahr gewordener Traum, Hal Fosters ‚Prinz Eisenherz‘ zeichnen zu dürfen. Foster ist der mit Abstand größte Einfluss auf den Zeichenstil, den ich pflege.\\
+Es war wunderbar, im März 2015 Deutschland zu besuchen – ein Land, in dem ‚Prinz Eisenherz‘ nach wie vor sehr beliebt ist. Auch wenn, soweit ich weiß, keine einzige Zeitung dort den Comic-Strip mehr abdruckt, ist Deutschland doch das einzige Land, in dem er noch immer in einer fortlaufenden jährlichen Sammelausgabe erscheint.\\
+Ich freue mich auf viele weitere Jahre voller Abenteuer unseres Prinzen von Thule. Ich werde mein Äußerstes geben, um ihn lebendig zu erhalten. Und ich hoffe, in naher Zukunft wieder nach Deutschland zurückkehren zu können.“</note>
 Unten sehen Sie seinen ersten Strip (#3921, 1. April 2012).

Prinz Eisenherz Lexikon

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge