Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung | ||
| ausgabe_papagei_1939_details [29.04.2026 11:47] – admin | ausgabe_papagei_1939_details [29.04.2026 11:57] (aktuell) – admin | ||
|---|---|---|---|
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
| ^Name im Papagei^Original^ | ^Name im Papagei^Original^ | ||
| - | |Prinz Waldemar\\ // | + | |Prinz Waldemar\\ // |
| - | |Prinz Thorst\\ //blond und vielleicht „besser“ geeignet als Held// | + | |Prinz Thorst\\ //blond und vielleicht „besser“ geeignet als Held// | zunächst [[eisenherz_prinz|Prinz Eisenherz]], |
| - | |Rena\\ //Schwester von Waldemar//| [[ilene|Ilene von Branwyn]] | | + | |Rena\\ //Schwester von Waldemar// | [[ilene|Ilene von Branwyn]] | |
| - | |Thagnar\\ //Othos Vasalle, Seeräuber | + | |Thagnar\\ //Othos Vasalle, Seeräuber, raubt Rena// | [[thagnar|Thagnar]] | |
| - | |König Otho\\ //Tyrann, Thronräuber und Verursacher der Entführung// | + | |König Otho\\ //Tyrann, Thronräuber und Verursacher der Entführung// |
| - | |Lorin|[[Kämmerer]] Sligons | | + | |Lorin | [[Kämmerer]] Sligons | |
| - | |steinernes Erinnerungszeichen\\ an die toten Fahrtgenossen von Waldemar und Thorst | Grabmal zur Erinnerung an Ilene | | + | |steinernes Erinnerungszeichen\\ |
| - | |Ritter Hektor| [[hektor|Herr Hektor]], ab Heft 15: [[lancelot|Lancelot]] | | + | |Ritter Hektor | [[hektor|Herr Hektor]], ab Heft 15: [[lancelot|Lancelot]] | |
| - | |Heimathafen|Burg von [[bors|König Bors]], Vater von Lancelot | | + | |Heimathafen | Burg von [[bors|König Bors]], Vater von Lancelot | |
| - | |Wunderstadt Minora|[[Camelot]] | | + | |Wunderstadt Minora | [[Camelot]] | |
| - | |Meerland|[[britannien|Britannien]] | | + | |Meerland | [[britannien|Britannien]] | |
| - | |König Rul|[[arthur|König Arthur]] | | + | |König Rul | [[arthur|König Arthur]] | |
| - | |Königin Gina|[[ginevra|Königin Ginevra]]| | + | |Königin Gina | [[ginevra|Königin Ginevra]] | |
| - | |Tristram\\ // | + | |Herr Garoan / Garvan | Ritter [[Gawain]] | |
| - | |Hirte Gunther\\ // Jugendfreund// | + | |Tristram\\ // |
| - | |Wahrsagerin Horrit |[[horrit|Hexe Horrit]] | | + | |Hirte Gunther\\ // Jugendfreund// |
| - | |Schwert Flamberge\\ //zunächst von Prinz Waldemar selbst geschmiedet, | + | |Wahrsagerin Horrit | [[horrit|Hexe Horrit]] | |
| + | |Schwert Flamberge\\ //zunächst von Prinz Waldemar selbst geschmiedet, | ||