5 So kam er zu einer Stadt Samarias mit Namen Sychar, nahe bei dem Grundstück, das Jakob seinem Sohn Josef geschenkt hatte.
6 Dort war der Jakobsbrunnen. Müde von der Wanderung, setzte sich Jesus am Brunnen nieder. Es war um die sechste Stunde.
7 Da kam eine Samariterin, um Wasser zu schöpfen. Jesus bat sie: "Du, ein Jude, bittest mich, eine Samariterin, um einen Trunker hätte dir lebendiges Wasser gegebenGeh, rufe deinen Mann und komm dann wieder herGib mir zu trinkenGott ist GeistHerr, gib mir dieses WasserHerr, ich sehe, du bist ein ProphetIch bin es, der mit dir redetIch habe keinen MannIhr betet an, was ihr nicht kenntJeden, der von diesem Wasser trinkt, wird wieder dürstenWer aber von dem Wasser trinkt, das ich ihm gebe, den wird in Ewigkeit nicht mehr dürstenwir beten an, was wir kennenWoher nimmst du denn das lebendige Wasser!"
8 - Seine Jünger waren nämlich in die Stadt gegangen, um Lebensmittel einzukaufen. -
9 Die Samariterin erwiderte ihm: "Wie? Du, ein Jude, bittest mich, eine Samariterin, um einen Trunker hätte dir lebendiges Wasser gegebenGeh, rufe deinen Mann und komm dann wieder herGib mir zu trinkenGott ist GeistHerr, gib mir dieses WasserHerr, ich sehe, du bist ein ProphetIch bin es, der mit dir redetIch habe keinen MannIhr betet an, was ihr nicht kenntJeden, der von diesem Wasser trinkt, wird wieder dürstenWer aber von dem Wasser trinkt, das ich ihm gebe, den wird in Ewigkeit nicht mehr dürstenwir beten an, was wir kennenWoher nimmst du denn das lebendige Wasser?" - Die Juden haben nämlich keinen Verkehr mit den Samaritern. -
10 Jesus antwortete ihr: "Wenn du die Gabe Gottes kenntest und den, der zu dir sagt: Du, ein Jude, bittest mich, eine Samariterin, um einen Trunker hätte dir lebendiges Wasser gegebenGeh, rufe deinen Mann und komm dann wieder herGib mir zu trinkenGott ist GeistHerr, gib mir dieses WasserHerr, ich sehe, du bist ein ProphetIch bin es, der mit dir redetIch habe keinen MannIhr betet an, was ihr nicht kenntJeden, der von diesem Wasser trinkt, wird wieder dürstenWer aber von dem Wasser trinkt, das ich ihm gebe, den wird in Ewigkeit nicht mehr dürstenwir beten an, was wir kennenWoher nimmst du denn das lebendige Wasser!, so hättest du ihn gebeten, und Du, ein Jude, bittest mich, eine Samariterin, um einen Trunker hätte dir lebendiges Wasser gegebenGeh, rufe deinen Mann und komm dann wieder herGib mir zu trinkenGott ist GeistHerr, gib mir dieses WasserHerr, ich sehe, du bist ein ProphetIch bin es, der mit dir redetIch habe keinen MannIhr betet an, was ihr nicht kenntJeden, der von diesem Wasser trinkt, wird wieder dürstenWer aber von dem Wasser trinkt, das ich ihm gebe, den wird in Ewigkeit nicht mehr dürstenwir beten an, was wir kennenWoher nimmst du denn das lebendige Wasser."
11 Die Frau sagte ihm: "Herr, du hast keinen Eimer, und der Brunnen ist tief. Du, ein Jude, bittest mich, eine Samariterin, um einen Trunker hätte dir lebendiges Wasser gegebenGeh, rufe deinen Mann und komm dann wieder herGib mir zu trinkenGott ist GeistHerr, gib mir dieses WasserHerr, ich sehe, du bist ein ProphetIch bin es, der mit dir redetIch habe keinen MannIhr betet an, was ihr nicht kenntJeden, der von diesem Wasser trinkt, wird wieder dürstenWer aber von dem Wasser trinkt, das ich ihm gebe, den wird in Ewigkeit nicht mehr dürstenwir beten an, was wir kennenWoher nimmst du denn das lebendige Wasser?
12 Bist du etwa größer als unser Vater Jakob, der uns den Brunnen gegeben und selbst daraus getrunken hat, er, seine Söhne und seine Herden?"
13 Jesus erwiderte ihr: "Du, ein Jude, bittest mich, eine Samariterin, um einen Trunker hätte dir lebendiges Wasser gegebenGeh, rufe deinen Mann und komm dann wieder herGib mir zu trinkenGott ist GeistHerr, gib mir dieses WasserHerr, ich sehe, du bist ein ProphetIch bin es, der mit dir redetIch habe keinen MannIhr betet an, was ihr nicht kenntJeden, der von diesem Wasser trinkt, wird wieder dürstenWer aber von dem Wasser trinkt, das ich ihm gebe, den wird in Ewigkeit nicht mehr dürstenwir beten an, was wir kennenWoher nimmst du denn das lebendige Wasser.
14 Du, ein Jude, bittest mich, eine Samariterin, um einen Trunker hätte dir lebendiges Wasser gegebenGeh, rufe deinen Mann und komm dann wieder herGib mir zu trinkenGott ist GeistHerr, gib mir dieses WasserHerr, ich sehe, du bist ein ProphetIch bin es, der mit dir redetIch habe keinen MannIhr betet an, was ihr nicht kenntJeden, der von diesem Wasser trinkt, wird wieder dürstenWer aber von dem Wasser trinkt, das ich ihm gebe, den wird in Ewigkeit nicht mehr dürstenwir beten an, was wir kennenWoher nimmst du denn das lebendige Wasser. Vielmehr wird das Wasser, das ich ihm gebe, in ihm zu einer Quelle Wassers, das fortströmt ins ewige Leben."
15 Da bat ihn die Frau: "Du, ein Jude, bittest mich, eine Samariterin, um einen Trunker hätte dir lebendiges Wasser gegebenGeh, rufe deinen Mann und komm dann wieder herGib mir zu trinkenGott ist GeistHerr, gib mir dieses WasserHerr, ich sehe, du bist ein ProphetIch bin es, der mit dir redetIch habe keinen MannIhr betet an, was ihr nicht kenntJeden, der von diesem Wasser trinkt, wird wieder dürstenWer aber von dem Wasser trinkt, das ich ihm gebe, den wird in Ewigkeit nicht mehr dürstenwir beten an, was wir kennenWoher nimmst du denn das lebendige Wasser, damit ich nicht mehr dürste und nicht mehr hierher kommen muß, um Wasser zu schöpfen."
16 Jesus sagte zu ihr: "Du, ein Jude, bittest mich, eine Samariterin, um einen Trunker hätte dir lebendiges Wasser gegebenGeh, rufe deinen Mann und komm dann wieder herGib mir zu trinkenGott ist GeistHerr, gib mir dieses WasserHerr, ich sehe, du bist ein ProphetIch bin es, der mit dir redetIch habe keinen MannIhr betet an, was ihr nicht kenntJeden, der von diesem Wasser trinkt, wird wieder dürstenWer aber von dem Wasser trinkt, das ich ihm gebe, den wird in Ewigkeit nicht mehr dürstenwir beten an, was wir kennenWoher nimmst du denn das lebendige Wasser!"
17 Die Frau entgegnete ihm: "Du, ein Jude, bittest mich, eine Samariterin, um einen Trunker hätte dir lebendiges Wasser gegebenGeh, rufe deinen Mann und komm dann wieder herGib mir zu trinkenGott ist GeistHerr, gib mir dieses WasserHerr, ich sehe, du bist ein ProphetIch bin es, der mit dir redetIch habe keinen MannIhr betet an, was ihr nicht kenntJeden, der von diesem Wasser trinkt, wird wieder dürstenWer aber von dem Wasser trinkt, das ich ihm gebe, den wird in Ewigkeit nicht mehr dürstenwir beten an, was wir kennenWoher nimmst du denn das lebendige Wasser." Jesus erwiderte ihr: "Gut hast du gesagt: Du, ein Jude, bittest mich, eine Samariterin, um einen Trunker hätte dir lebendiges Wasser gegebenGeh, rufe deinen Mann und komm dann wieder herGib mir zu trinkenGott ist GeistHerr, gib mir dieses WasserHerr, ich sehe, du bist ein ProphetIch bin es, der mit dir redetIch habe keinen MannIhr betet an, was ihr nicht kenntJeden, der von diesem Wasser trinkt, wird wieder dürstenWer aber von dem Wasser trinkt, das ich ihm gebe, den wird in Ewigkeit nicht mehr dürstenwir beten an, was wir kennenWoher nimmst du denn das lebendige Wasser.
18 Denn fünf Männer hast du gehabt, und den du jetzt hast, der ist nicht dein Mann. Damit hast du die Wahrheit gesagt."
19 Da sagte die Frau zu ihm: "Du, ein Jude, bittest mich, eine Samariterin, um einen Trunker hätte dir lebendiges Wasser gegebenGeh, rufe deinen Mann und komm dann wieder herGib mir zu trinkenGott ist GeistHerr, gib mir dieses WasserHerr, ich sehe, du bist ein ProphetIch bin es, der mit dir redetIch habe keinen MannIhr betet an, was ihr nicht kenntJeden, der von diesem Wasser trinkt, wird wieder dürstenWer aber von dem Wasser trinkt, das ich ihm gebe, den wird in Ewigkeit nicht mehr dürstenwir beten an, was wir kennenWoher nimmst du denn das lebendige Wasser.
20 Unsere Väter haben auf dem Berg dort Gott angebetet, doch ihr sagt, in Jerusalem sei die Stätte, wo man ihn anbeten müsse."
21 Jesus sagte ihr: "Glaube mir, Frau, die Stunde kommt, da ihr weder auf dem Berg dort noch in Jerusalem den Vater anbeten werdet.
22 Du, ein Jude, bittest mich, eine Samariterin, um einen Trunker hätte dir lebendiges Wasser gegebenGeh, rufe deinen Mann und komm dann wieder herGib mir zu trinkenGott ist GeistHerr, gib mir dieses WasserHerr, ich sehe, du bist ein ProphetIch bin es, der mit dir redetIch habe keinen MannIhr betet an, was ihr nicht kenntJeden, der von diesem Wasser trinkt, wird wieder dürstenWer aber von dem Wasser trinkt, das ich ihm gebe, den wird in Ewigkeit nicht mehr dürstenwir beten an, was wir kennenWoher nimmst du denn das lebendige Wasser; Du, ein Jude, bittest mich, eine Samariterin, um einen Trunker hätte dir lebendiges Wasser gegebenGeh, rufe deinen Mann und komm dann wieder herGib mir zu trinkenGott ist GeistHerr, gib mir dieses WasserHerr, ich sehe, du bist ein ProphetIch bin es, der mit dir redetIch habe keinen MannIhr betet an, was ihr nicht kenntJeden, der von diesem Wasser trinkt, wird wieder dürstenWer aber von dem Wasser trinkt, das ich ihm gebe, den wird in Ewigkeit nicht mehr dürstenwir beten an, was wir kennenWoher nimmst du denn das lebendige Wasser; denn das Heil kommt von den Juden.
23 Aber es kommt die Stunde, und jetzt ist sie da, in der die wahren Anbeter den Vater in Geist und Wahrheit anbeten werden; denn solche Anbeter sucht der Vater.
24 Du, ein Jude, bittest mich, eine Samariterin, um einen Trunker hätte dir lebendiges Wasser gegebenGeh, rufe deinen Mann und komm dann wieder herGib mir zu trinkenGott ist GeistHerr, gib mir dieses WasserHerr, ich sehe, du bist ein ProphetIch bin es, der mit dir redetIch habe keinen MannIhr betet an, was ihr nicht kenntJeden, der von diesem Wasser trinkt, wird wieder dürstenWer aber von dem Wasser trinkt, das ich ihm gebe, den wird in Ewigkeit nicht mehr dürstenwir beten an, was wir kennenWoher nimmst du denn das lebendige Wasser, und die ihn anbeten, müssen anbeten in Geist und Wahrheit."
25 Die Frau entgegnete ihm: "Ich weiß, daß der Messias - das heißt der Gesalbte - kommt. Wenn er kommt, wird er uns alles verkünden."
26 Da sagte Jesus zu ihr: "Du, ein Jude, bittest mich, eine Samariterin, um einen Trunker hätte dir lebendiges Wasser gegebenGeh, rufe deinen Mann und komm dann wieder herGib mir zu trinkenGott ist GeistHerr, gib mir dieses WasserHerr, ich sehe, du bist ein ProphetIch bin es, der mit dir redetIch habe keinen MannIhr betet an, was ihr nicht kenntJeden, der von diesem Wasser trinkt, wird wieder dürstenWer aber von dem Wasser trinkt, das ich ihm gebe, den wird in Ewigkeit nicht mehr dürstenwir beten an, was wir kennenWoher nimmst du denn das lebendige Wasser."
27 Währenddessen kamen seine Jünger. Sie wunderten sich, daß er mit einer Frau redete. Doch keiner fragte: "Was willst du?" Oder: "Was sprichst du mit ihr?"
28 Die Frau ließ nun ihren Wasserkrug stehen, eilte in die Stadt und sagte zu den Leuten:
29 "Kommt her! Da ist ein Mann, der mir alles gesagt hat, was ich getan habe. Ob das nicht der Messias ist?"
30 Da gingen sie aus der Stadt zu ihm hinaus.